Bologna, Come leggere i classici italiani? Percorsi e dialoghi tra università e scuola