Nella mattina dell'1 settembre, nell'aula magna della Scuola Italiana C. Colombo di Buenos Aires, gli studenti assisteranno ad un incontro sul capolavoro di Collodi. In Argentina Pinocchio, o meglio Pinocho, è conosciutissimo, amato ed usato come libro di testo nella scuola elementare.
In occasione del bicentenario della nascita di Carlo Collodi, tra le tante iniziative che già si sono tenute e si terranno anche da parte di ADIsd, è stato organizzato un approfondimento in due tempi: il 1 settembre al mattino gli studenti delle classi terminali del liceo seguiranno una breve introduzione di Amapola Alonso sulla presenza di Pinocchio in Argentina, e poi una lezione - laboratorio di riscrittura (seguendo le pagine del testo) condotto da Magda Indiveri.
Nel mese successivo i ragazzi elaboreranno le loro riscritture sotto la guida della prof.ssa Marzia Pessolano.
Il 20 ottobre, poi, all'interno della "Settimana della lingua italiana", si terrà un secondo incontro in cui le due relatrici presenteranno, la prima, la sua esaustiva ricerca su Pinocchio che diventa Pinocho; la seconda darà conto degli esiti delle riscritture, alcune delle quali saranno lette dagli studenti/autori. Per questa occasione si curerà di istituire un collegamento online.
Sono stati avvisati il Consolato, l'Istituto di Cultura Italiana, la Fondazione Collodi.
