L’Assemblea dei Soci dell’Associazione degli Italianisti-Sezione Didattica
è convocata martedì 3 novembre 2026, alle ore 16,
in modalità telematica, sulla piattaforma Zoom, al seguente link:
Associazione degli italianisti sezione didattica. Notizie dal Direttivo e dalle sedi regionali.
L’Assemblea dei Soci dell’Associazione degli Italianisti-Sezione Didattica
è convocata martedì 3 novembre 2026, alle ore 16,
in modalità telematica, sulla piattaforma Zoom, al seguente link:
La giornata della letteratura novembre 2026:
“Pinocchio e altre avventure: la letteratura per diventare grandi”
(letteratura per la scuola competenze per la vita)
La Giornata della letteratura, promossa dall’ADI-sd a partire dal 2015, coinvolge la ricerca di scuola e università nella riflessione sull’importanza del testo letterario per l’educazione al dialogo intersoggettivo e per lo sviluppo delle capacità critiche e interpretative alla base della formazione del cittadino. Non solo, con tale appuntamento si è inteso sottolineare, fin dalla prima occasione, il ruolo della letteratura nella risposta alle domande di senso e, quindi, il suo contributo alla costruzione delle “competenze per la vita”.
La collaborazione fra scuola e università, che è alla base delle attività promosse nelle sedi AdI-sd che aderiscono all’iniziativa, evidenzia il ruolo della scuola nella verifica delle ipotesi interpretative di testi e autori elaborate in sede scientifica; la scelta del termine “verifica” in sostituzione del più tradizionale “divulgazione” ha lo scopo di sottolineare la dimensione sociale e civile della letteratura e la funzione dell’istituzione scolastica come primo e fondamentale luogo dell’incontro fra lettore e testo. Il coinvolgimento attivo dei Dipartimenti universitari testimonia l’importanza del confronto costante con la ricerca per concepire una formazione davvero efficace e adeguata ad affrontare le sfide del presente.
Anche quest'anno abbiamo voluto confermare la scelta, inaugurata con l’anniversario verghiano, di proporre la lettura di grandi classici della letteratura italiana, invitati dal bicentenario della nascita di Carlo Collodi. Pinocchio offre l'opportunità di tornare a riflettere sul ruolo del romanzo nella formazione dei lettori moderni e sulla “responsabilità della letteratura” che è stato il tema del XXIX Congresso dell'AdI (Trento 10-12 settembre 2026).
La scelta di un romanzo per ragazzi permette molteplici livelli di accesso e favorisce un proficuo dialogo fra scuola secondaria di primo e di secondo grado. Il capolavoro di Collodi potrà, inoltre, consentire un discorso più ampio sulla letteratura educativa e le sue caratteristiche anche in relazione alle questioni di genere. Le traduzioni di Pinocchio in numerosissime lingue invitano a sperimentare un'interpretazione multiprospettica e pluriculturale del testo che darà modo di esplorare l'intreccio in esso di costanti antropologiche e elementi culturali storicamente determinati.
La giornata della letteratura a Pisa ( mercoledì 25 novembre nell’aula magna del Polo Fibonacci)
A Pisa la giornata della letteratura sarà celebrata mercoledì 25 novembre nell’aula magna del Polo Fibonacci e ospiterà un approfondimento sulla fortuna internazionale dell’opera di Collodi.
I lavori delle classi, dopo gli interventi di apertura di Concetta D’Angeli e Giovanni Capecchi e Marina Polacco, non dovranno occupare più di 15 minuti e collocarsi in una delle seguenti proposte:
1. Collodi, Pinocchio e gli archetipi: filo conduttore di questa sezione è l’intertestualità intesa come ricorrenza di immagini, figure, schemi narrativi; il lavoro delle classi consisterà nella scelta di un passo del romanzo in cui si ritiene che sia riconoscibile un archetipo. Il passo individuato sarà letto a voce alta (5 minuti) e accostato a immagini o passi di altre opere (5 minuti); l’esposizione delle motivazioni della scelta compiuta (5 minuti) potrà essere collocata all’inizio o alla fine.
2. Riscritture e scritture derivate: la dimensione intertestuale viene esperita nei racconti derivati e derivabili. In questa sezione si intende cogliere il legame fra lettura e scrittura, comprensione e interpretazione del testo. I lavori potranno consistere in scritture derivate per espansione della storia (prequel, sequel, spin-of) la cui presentazione deve avere la durata massima di 15 minuti (preferibili 10 + 5 di motivazione delle scelte), o in riscritture di un episodio che ne modifichino la focalizzazione, la collocazione nel tempo e/o nello spazio, la lingua, il mezzo…; anche per queste ultime vale la regola dei 15 minuti.
3. Pinocchio nella storia: i lavori di questa sezione sono volti ad esplorare il rapporto del testo con la realtà storica a cui appartiene, ma anche a considerare le trasformazioni che gli impone la sua tradizione. Le classi potranno cercare negli episodi del romanzo le tracce della storia (5 minuti di lettura del passo in questione, 5 minuti di presentazione dell’avvenimento storico che può averlo suggerito, 5 minuti di motivazione dell’interpretazione proposta). In alternativa si potrà esplorare il rapporto con la storia “dalla parte del lettore” e valutare le riscritture anche cinematografiche del romanzo confrontando, ad esempio, l’episodio del romanzo con la sua versione filmica (per questioni di tempo si suggerisce di scegliere un episodio, ma, rimanendo nei 15 minuti è possibile anche presentare una riflessione complessiva).
Chi avesse idea di partecipare con la classe dovrà informare il comitato organizzatore entro il 30 ottobre indicando la scuola e il numero di studenti. Poiché l’aula magna del Polo Fibonacci ha una capienza massima di 120 persone, non potremo accogliere in presenza più di 5 classi; nel caso in cui le richieste fossero più ampie considereremo ipotesi alternative.
Quindi chiediamo a chi è interessato di darne tempestiva notizia a: Adisd Pisa: adisdpisa@gmail.com
La partecipazione alla Giornata della Letteratura è proposta anche come formazione docenti per un totale di 15 ore: si inaugura con un momento di presentazione delle attività da svolgere in classe martedì 13 ottobre fruibile in modalità mista, e si conclude con la discussione dei lavori presentati nella mattina di mercoledì 25 novembre nell’aula magna del Polo Fibonacci di UNIPI e in un incontro seminariale a seguire, riservato ai e alle docenti, che si terrà nella sala colonna di Palazzo Venera (via Santa Maria 36).
8 ottobre 2026, ore 16:30
Universitalk - Università e Scuola si incontrano -
All'interno della "Settimana della lingua italiana", si terrà il secondo incontro nel quale Amapola Alonso relazionerà la sua ricerca su Pinocchio che diventa Pinocho; Magda Indiveri introdurrà la presentazione delle riscritture che gli studenti del liceo C. Colombo hanno prodotto, a partire dal laboratorio sul testo di Pinocchio. Ci saranno letture e interpretazioni molto interessanti e suggestive.
Per questa occasione si è predisposto un collegamento online, alle ore 15 italiane (che corrispondono alle 10 del mattino, a Buenos Aires) del 20 ottobre.
Chi fosse interessato a seguire la diretta su Meet, questo il form cui scrivere:
https://forms.gle/Ln2BFCXQ8GeUTNpJ9
Il progetto ha ottenuto il patrocinio:
del Consolato Italiano,
dell'Istituto di Cultura Italiana,
della Fondazione Collodi
e del Comitato Nazionale per le celebrazioni per il Bicentenario della nascita di Carlo Collodi.
____________________________________________________
E' on line su youtube l'incontro di Universitalk in collaborazione con ADISD
Sulle risorse dell'intercultura a scuola
intervengono Giuliano Cenati, Marianna Villa
https://www.youtube.com/watch?v=2kVb4c2nXQM
Alle Docenti e ai Docenti Adi-sezione Didattica:
chiediamo la vostra cortese collaborazione per la compilazione e la diffusione di un questionario di studio su questioni legate all’inclusione e all'intercultura, tema particolarmente attuale.
Questo il link:
Segnaliamo due incontri on line di Università Pegaso e ADISD
Universitalk - Università e Scuola si incontrano -
1 ottobre 2027, ore 16:30
Sulle risorse dell'intercultura a scuola
8 ottobre 2026, ore 16:30
Universitalk - Università e Scuola si incontrano -
Pinocchio, tra i libri più tradotti al mondo, è un'opera intarsiata di riferimenti letterari e dai significati profondi, nonostante sia stata spesso frettolosamente classificata come prodotto per l'infanzia. La sua vitalità, oltre che dalle numerosissime traduzioni, è dimostrata dalle inesauribili riscritture, dalle trasposizioni in altri linguaggi e dalle molteplici interpretazioni che ne sono state date finora, tra loro diverse e persino opposte.
La scommessa che oggi rilanciamo ai giovani lettori e lettrici contemporanei è quella di leggere Pinocchio e poi ri-leggerlo per filtrare ciò che è rimasto vivo della sua storia, che è incredibile, ma anche credibilissima. Per individuare le domande che rimangono in piedi, per chiederci se e quanto questo libro ci riguarda ancora, su quali temi, ma soprattutto su quali interrogativi le avventure di un burattino, androide di legno ante litteram, continuano a interpellarci.
La Giornata della letteratura: quando e dove
Le scuole e gli insegnanti che aderiranno all'iniziativa saranno invitati a partecipare, con la classe o una sua rappresentanza, alla mattinata di studi del 25 novembre 2026 presso l’Aula Magna del Rettorato dell’Università la Sapienza di Roma.
Prima parte
Inaugurerà i lavori la Direttrice del Teaching and Learning Center di Sapienza, nonché Presidente dell'AdI, prof.ssa Silvia Tatti.
La professoressa Paola Ponti (Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano, ordinaria di Letteratura italiana contemporanea) interverrà sul tema con un intervento dal titolo Pinocchio, "un ragazzo come tutti gli altri?". Rileggere Collodi nel bicentenario della nascita.
Quindi l'autore, attore-regista e podcaster Mauro Pescio proporrà una lezione-spettacolo ispirata a Pinocchio dal titolo Errare è umano. Perseverare anche.
Seconda parte
Nella seconda fase della mattinata saranno illustrate le attività proposte alle classi partecipanti e saranno annunciati e presentati i lavori selezionati dalla giuria del contest come particolarmente meritevoli.
ISTRUZIONI PER LA PARTECIPAZIONE ALLA GIORNATA E AL CONTEST
Destinatari
Il BANDO è rivolto alle classi delle scuole secondarie di secondo grado (Biennio e Triennio). Ogni classe partecipa con UN SOLO elaborato, individuato da un docente referente.
Tipologie di elaborati
L'elaborato, che prenderà ispirazione da almeno una delle domande guida, andrà scelto fra una delle tre tipologie seguenti:
1. Riscrittura creativa breve
Un testo o una graphic novel che trasponga in chiave interpretativa Pinocchio nel presente: una vostra lettera a Pinocchio, un monologo di Pinocchio che si rivolge a voi, un breve dialogo tra voi e Pinocchio: cosa cambierebbe, e cosa resterebbe uguale, se Pinocchio nascesse oggi?
Lunghezza: 1000-1200 parole; max 20 tavole se graphic novel.
Formato di consegna: documento di testo (.pdf o .docx)
2. Testo multimediale (podcast, video) Un elaborato audio o audiovisivo che dia spazio al ruolo dei testi di formazione nell’immaginario contemporaneo. A titolo di esempio: un'intervista doppia tra Pinocchio e un altro personaggio di finzione (letteraria, cinematografica, fumettistica, musicale ecc.) che si confronta con lui per affinità o contrasto; un reportage sui testi contemporanei di formazione che hanno più presa sulla generazione Zeta.
Durata: 5 minuti max.
Formato di consegna: .mp3 o .mp4, oppure link a piattaforma di condivisione.
3. Saggio breve critico Una riflessione argomentativa che prenda spunto da una o più delle domande guida sotto-indicate, per chi preferisce misurarsi con l'argomentazione piuttosto che con l'invenzione.
Lunghezza: 1500–2500 parole
Formato di consegna: documento di testo (.pdf o .docx)
Nell’organizzazione del lavoro l’insegnante potrà far lavorare la classe in modalità collaborativa o procedere per gruppi di lavoro. Se saranno realizzati più prodotti all'interno della stessa classe, alla commissione del contest ne dovrà pervenirne UNO SOLO, liberamente scelto dalla classe.
Le domande guida
A ogni elaborato è richiesto di misurarsi, nel rispetto delle forme previste dal genere e dal linguaggio della tipologia scelta, con almeno una delle seguenti domande:
• Pinocchio è un “androide di legno ante litteram”: cosa ci dice oggi sul rapporto tra creatore e creatura, tra addestramento e libertà?
• Cosa resta vivo, e cosa è invece irrimediabilmente datato, nell'idea di formazione e di punizione che attraversa il libro? • La Fata, il Grillo, Geppetto: le “voci della coscienza” di Pinocchio hanno un equivalente nella vita di un'adolescente o di un adolescente di oggi?
• Quali altri personaggi di invenzione più vicini a noi (protagonisti di romanzi, film, fumetti, graphic novel, canzoni ecc.) vivono, al pari di Pinocchio, il conflitto tra libertà e necessità di conformarsi per crescere e come dialogano col protagonista di Collodi?
Criteri di valutazione
Saranno presi in esame solo gli elaborati che rispettino i requisiti richiesti e siano pervenuti entra la data fissata per la consegna. Tutti gli elaborati saranno valutati secondo tre criteri comuni, a cui si aggiunge un criterio specifico per ciascuna tipologia:
• Aderenza al tema e alle domande guida
• Originalità dell'interpretazione
• Qualità formale
Criteri specifici
Tip 1. Efficacia narrativa e coerenza della voce scelta o della tecnica grafica
Tip 2. Uso del linguaggio audio o audiovisivo, stile e cura del montaggio
Tip 3. Coerenza argomentativa e uso di riferimenti testuali puntuali
Giuria
La giuria è composta da docenti scelti dal comitato organizzatore tra quelli non partecipanti al contest, da un esperto esterno e da una rappresentanza studentesca (una/o studentessa/nte per classe tra quelle partecipanti; gli studenti non parteciperanno alla votazione del lavoro presentato dalla propria classe).
Verranno selezionati e presentati nel corso della Giornata i primi tre lavori classificati per ciascuna tipologia.
Calendario
Entro il 4 ottobre 2026 :
Iscrizione compilando il modulo Google (vd sotto)
Entro il 15 novembre 2026:
Consegna degli elaborati
Il 25 novembre 2026
Cerimonia conclusiva e premiazione
Modalità di partecipazione e invio:
Il docente referente compila la scheda di iscrizione della classe entro il 4 ottobre 2026 attraverso il modulo Google al link
https://forms.gle/TGrFCiuR6wPhLoKc6
Contatti e informazioni
Per informazioni sull'iniziativa rivolgersi a adisdlazio@gmail.com o procchi59@gmail.com
____________________________________________________________________________
Il primo, di Claudia Correggi (Sabotata 'l'antilingua', la 'pappa' è pronta), prende in esame il testo delle Nuove indicazioni nazionali (NIN) del 2026 e quello delle NIN 2010, in un’analisi comparativa esercitata su alcuni elementi semantico-lessicali presenti nei due testi. Prima che una riflessione sui contenuti delle proposte, una meditazione su come termini e concetti (è ad esempio illuminante la diversa articolazione che nei due casi assume il termine “cittadinanza”) facciano emergere (inaspettatamente) nelle Indicazioni 2026 una diversa scala di valori assiologici che riguardano non solo la scuola, ma l’immagine stessa di società che emerge dalle scelte degli estensori, rispetto alle Indicazioni del 2010.
L’articolo di Alessandro Ferioli (Le tracce della prima prova dell’esame di Stato - Sessione Ordinaria 2025-2026) è ormai un appuntamento fisso nell’inizio dell’anno scolastico. Anche quest’anno Ferioli approfondisce aspetti culturali, ideologici e di impianto educativo delle singole tracce, che appaiono quest’anno particolarmente tra loro diverse e insolite. Confrontandosi con giudizi e valutazioni che hanno commentato, più o meno a ridosso dell’esame, le scelte ministeriali (espressi da Simone Giusti, da Corrado Ocone, Francesca Licci e altri) Ferioli si interroga a sua volta non solo sulla logica complessiva che ha guidato la scelta delle tracce, ma anche sugli aspetti formativi più generali che esse sembrano richiedere e stimolare, rivelando forse un punctum dolens complessivo del sistema-scuola italiano, che è il dovere, spesso mancato di (sono parole di Francesca Licci) «insegnare anche il coraggio del pensiero».
ALCUNI ROMANZI DI FORMAZIONE CONSIGLIATI | Ammanniti N. Io non ho paura, Biennio | Aciman A. Chiamami col tuo nome Biennio |
Ardone V. Il treno dei bambini, biennio/triennio | Ardone V. Olivia Denaro, biennio/triennio | Ardone V. Grande Meraviglia Triennio |
Avallone S. Acciaio, biennio | Balzano M. L'ultimo arrivato, Biennio/triennio | Balzano M. Bambino, quinta |
Burgess A. Arancia Meccanica, Triennio | Calvino I. Il barone rampante, Biennio/triennio | Calvino I. La strada di San Giovanni Triennio |
Cameron P. Un giorno questo dolore ti sarà utile, Triennio | Catozzella G. Non dirmi che hai paura, biennio | De Luca, E. Tu, mio, biennio/triennio |
Di Pietrantonio D. L'arminuta, biennio/triennio | Di Pietrantonio D. L'età fragile, biennio/triennio | D'Urbano V Figlia del temporale ,Triennio |
Dick P. L'uomo nell'alto castello, triennio | Dick P. Gli androidi sognano pecore elettriche? Triennio | Ferrante E. L'amica geniale triennio |
Fontana G. Morte di un uomo felice, Triennio | Fontana G. Prima di noi, Triennio | Ginzburg N. Lessico famigliare triennio |
Golding W. Il signore delle mosche Biennio /triennio | Haddon M. Lo strano caso del cane ucciso a mezzanotte biennio | Hamid H. Exit west, biennio |
Ishiguro K. Klara e il sole , biennio/triennio | Jaeggy F. I beati anni del castigo triennio | |
King S. The Body, biennio | Levi L. Questa sera è già domani biennio | Mann Th. Tonio Kroger triennio |
Mc Ewan I. Macchine come me triennio | Mc. Carthy C. La strada triennio | Maraini D. L'età del malessere Triennio |
Mastrocola P. Una barca nel bosco, biennio | Mencarelli D. Tutto chiede salvezza, triennio | Morante E. L'isola di Arturo triennio |
Moravia A. Agostino, triennio | Nelson B. Paranoid Park, biennio | Nemirovscky I. Il ballo, biennio |
Peyton K.M. Giovani ribelli Triennio | Queneau R. I fiori blu triennio | Salinger J. Il giovane Holden triennio |
Salvioni B. La Malnata, biennio/triennio | Salvioni B. La Malacarne, biennio/triennio | Saviano R. L'amore mio non muore triennio |
Stuparich G. Un anno di scuola triennio | Terranova N. Gli anni al contrario triennio | Verna N. I giorni di vetro, quinta |
Walser R. Jakob von Gunten biennio | Wu Ming 4 Il piccolo regno biennio | Zaccuri A. Lo spregio biennio |