Cent’anni di Zeno incontra le scuole
Italo Svevo (Aron Hector Schmitz 1861-1928) è uno scrittore triestino unanimemente
riconosciuto dalla critica e dai lettori come figura nodale della modernità non solo in Italia ma in
tutto il mondo. L’attività letteraria di Svevo non è continua nel tempo: iniziata come giornalista
collaboratore del giornale socialista «L’Indipendente» e come drammaturgo, pubblica i romanzi
Una vita, nel 1892 e sei anni dopo, 1898, Senilità che ottengo uno scarso apprezzamento di
pubblico e di critica. Lo scrittore, nonostante l’impegno assorbente nell’azienda familiare di
vernici sottomarine dei suoceri Veneziani, non abbandona la scrittura e a maggio del 1923,
presso l’editore Licinio Cappelli di Bologna, pubblica il romanzo La coscienza di Zeno che gli dà la
fama e i riconoscimenti della critica tutt’ora rilevanti e abbondanti. La fortuna del romanzo non
riveste però solo un valore letterario ma implica la traduzione in letteratura di temi ascrivibili ai
saperi umanistici e scientifici ancor oggi attuali.
Nel solco delle celebrazioni del centenario della pubblicazione de La coscienza di Zeno, il
progetto Cent’anni di Zeno ha come obiettivi:
Valorizzare la figura e l'opera di Italo Svevo con nuove strategie di comunicazione per
coinvolgere la cittadinanza, ponendo attenzione alle persone diversamente abili. I dialoghi
multidisciplinari fra esperti della materia sono accompagnati da letture espressive tratte dal
romanzo e condotte da studenti universitari, assegnisti, dottorandi e giovani ricercatori nel
rispetto del genere e afferenti a tutti i Dipartimenti dell'Università di Trieste. I dialoghi e le
letture sono interpretati nella lingua dei segni italiana LIS da professionisti.
Promuovere le attività che si svolgeranno nell’ambito di GO! 2025 Nova Gorica e Gorizia
Capitale europea della cultura 2025.
Sviluppare le competenze della lettura, dell’interpretazione critica e dell’interrogazione
dei testi negli alunni e alunne delle scuole superiori, per rispondere alle sfide che la vita attuale
sta loro ponendo con particolare riferimento ai problemi delle dipendenze e dei rapporti
intrapersonali tra pari e genitoriali, andando oltre la lettura scolastica. Gli incontri prendono
spunto da brani de La coscienza di Zeno, come quello della dipendenza da fumo, per coinvolgere
gli studenti in una riflessione condivisa sotto la guida di operatori esperti nella prevenzione e nel
contrasto delle dipendenze in collaborazione con ALT, associazione di cittadini e familiari di
Trieste per la prevenzione e il contrasto alle dipendenze. Le letture sono interpretate nella lingua
dei segni italiana LIS da professionisti, che spiegano anche i fondamenti della lingua e le difficoltà
di inclusione delle persone con sordità.
Titolo incontri: Qual è il problema di Zeno? E io, ho un problema?
Relatori: Magda Indiveri e Teo Verdiani e con la partecipazione di studenti-attori dell’Università di
Trieste e interpreti in Lingua dei Segni Italiana LIS
Date incontri:
19 febbraio 2024 -ISISS “Nautico – Galvani”,
sede DiSU aula B di Androna Campo Marzio 10, Trieste, ore 11,15
26 febbraio 2024 -Polo liceale “Dante Alighieri”,
Aula Magna dei Licei “Slataper” di Via A. Diaz, Gorizia, ore 11, 15
14 marzo 2024 – Liceo Leopardi - Majorana
Aula Magna, Piazza Maestri del Lavoro 2, Pordenone, ore 11,15
11 aprile 2024 - Ginnasio “Gian Rinaldo Carli” di Capodistria,
Aula Magna, Piazzale del Ginnasio 7, 6000 Koper, Slovenia, ore 12,40
12 aprile 2024 - Scuola Media Superiore Italiana di Fiume,
Aula Magna, Erazma Barčića 6, 51000 Rijeka, Croazia, ore 11,00
Progetto Cent’anni di Zeno finanziato dalla regione Friuli Venezia Giulia con decreto n.
18669/GRFVG del 26 aprile 2023. Responsabili scientifiche: Tiziana Piras, prof.ssa associata di
Letteratura Italiana presso il Dipartimento di Studi Umanistici (DiSU), esperta della letteratura
italiana fra Ottocento e Novecento, e della didattica della letteratura nelle Scuole Secondarie
Superiori e Helena Lozano Miralles, delegata dipartimentale alla terza missione del DiSU, esperta
nella divulgazione della letteratura italiana all’estero attraverso le traduzioni.
Partner:
Consiglio Regionale ENS (Ente Nazionale Sordi) FVG APS-ETS
ALT Associazione dei cittadini e familiari per la prevenzione e il contrasto alle dipendenze di Trieste
Teatro Degli Sterpi APS
MAJA Società cooperativa – Kulturna zadruga
SISSA Scuola Internazionale Superiore di Studi Avanzati
________________________________________________________________________________
