Napoli 30 marzo, La metamorfosi nel percorso di diagnosi e cura