“IL TESTO MOLTIPLICATO”
Qui il link alla presentazione e al bando
Ritratti
“Vado mutando il mio corpo nella terra di un paesaggio” Edizione 2024
Liceo “Eleonora Pimentel Fonseca”, Via Benedetto Croce, 2 Napoli
Il progetto si prefigura come un campo di analisi e confronto fra produzione letteraria e
interpretazione e fornisce agli studenti l’occasione di partecipare, tramite l’uso consapevole di
strumenti culturali, al dialogo tra fedeltà al testo e libertà interpretativa, attraverso la produzione di
proposte diverse per taglio e impostazione.
Anche quest’anno Il testo moltiplicato raddoppia la sua proposta per favorire e
promuovere le contaminazioni fra i linguaggi. Alla sezione di analisi testuale condotta su un
testo in versi o in prosa di autori del Ventesimo o Ventunesimo secolo si accompagna una
sezione parallela di Fotografia in cui si chiederà ai partecipanti di commentare o evocare
liberamente il testo letterario proposto nella sezione Critica letteraria.
Entrambe le sezioni avranno come tema il ritratto, nel tentativo di indagare la complessa
relazione esistente fra il vedere e il dire e dunque fra il dicibile e il visibile.
Agli studenti che parteciperanno al concorso verranno offerte tre lezioni plenarie di
approfondimento, condotte da docenti, studiosi e artisti. Il programma degli incontri plenari
verrà comunicato agli studenti all’atto di conferma dell’iscrizione.
Il percorso si concluderà con il Concorso «Il testo moltiplicato», istituito nell’anno
scolastico 2010/11, in occasione del centocinquantenario della fondazione del Liceo “Eleonora
Pimentel Fonseca”.
interpretazione e fornisce agli studenti l’occasione di partecipare, tramite l’uso consapevole di
strumenti culturali, al dialogo tra fedeltà al testo e libertà interpretativa, attraverso la produzione di
proposte diverse per taglio e impostazione.
Anche quest’anno Il testo moltiplicato raddoppia la sua proposta per favorire e
promuovere le contaminazioni fra i linguaggi. Alla sezione di analisi testuale condotta su un
testo in versi o in prosa di autori del Ventesimo o Ventunesimo secolo si accompagna una
sezione parallela di Fotografia in cui si chiederà ai partecipanti di commentare o evocare
liberamente il testo letterario proposto nella sezione Critica letteraria.
Entrambe le sezioni avranno come tema il ritratto, nel tentativo di indagare la complessa
relazione esistente fra il vedere e il dire e dunque fra il dicibile e il visibile.
Agli studenti che parteciperanno al concorso verranno offerte tre lezioni plenarie di
approfondimento, condotte da docenti, studiosi e artisti. Il programma degli incontri plenari
verrà comunicato agli studenti all’atto di conferma dell’iscrizione.
Il percorso si concluderà con il Concorso «Il testo moltiplicato», istituito nell’anno
scolastico 2010/11, in occasione del centocinquantenario della fondazione del Liceo “Eleonora
Pimentel Fonseca”.
REGOLAMENTO DEL CONCORSO
Articolo 1. Requisiti e modalità di iscrizione
1. Il concorso è aperto agli studenti che frequentano gli ultimi due anni del ciclo di
Istruzione secondaria di secondo grado nell’a.s. 2023/24.
2. Per informazioni è possibile contattare la prof. Adriana Passione, ideatrice e
referente del progetto, all’indirizzo di posta elettronica
adrianachiara.passione.d26@liceofonseca.it.
3. La domanda di partecipazione al concorso dovrà essere compilata e inviata entro il
30/1/2024 utilizzando il seguente modulo Google:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeHSIcJLl7Wjs4fVdEr7lP6BQVMdgBBc
5ztge_Af7akAiBIqg/viewform
3. Entro il 30/1/2024 all’indirizzo di posta elettronica
adrianachiara.passione.d26@liceofonseca.it dovrà essere inviata la liberatoria per il
trattamento dei dati personali (Allegato A1 per gli studenti maggiorenni, A2 per gli
studenti minorenni, che in questo caso va firmato dai genitori). Ogni scuola potrà
consentire la partecipazione al concorso di massimo quattro studenti per sezione,
individuati autonomamente da ciascuna istituzione scolastica.
4. Al concorso saranno ammessi fino a 30 alunni per la sezione Critica Letteraria, fino
a 30 per la sezione Fotografia.
5. Alle scuole sarà inviata conferma dell’accettazione della domanda di iscrizione,
unitamente alle istruzioni per la partecipazione alle lezioni plenarie e al concorso.
Articolo 2. Modalità di svolgimento delle prove
2.a Sezione Critica letteraria
1. La prova si svolgerà lunedì 13 maggio 2024 presso il Liceo “Eleonora Pimentel
Fonseca” di Napoli. Eventuali variazioni della data saranno preventivamente
comunicate.
2. La prova consisterà nella produzione di un’analisi testuale argomentata criticamente
condotta su di un testo in versi o in prosa di un autore italiano del Ventesimo o del
Ventunesimo secolo, che sia riconducibile al tema proposto; gli studenti dovranno
dimostrare di saper interpretare il testo, attribuirgli un significato, sostenere una tesi e
esprimere un giudizio personale.
3. Il tempo a disposizione per lo svolgimento della prova è di 6 ore, con inizio alle ore
8,30 e termine alle ore 14,30.
4. I concorrenti dovranno essere muniti di documento di riconoscimento in corso di
validità.
2.b Sezione Fotografia
1. Alle ore 9,00 di lunedì 13 maggio 2024 gli studenti iscritti a questa sezione
riceveranno via mail i medesimi testi proposti nella sezione Critica letteraria. Ogni
partecipante dovrà sceglierne uno e scattare una foto o una serie di foto (fino a tre) in
forma analogica o digitale, a commento non di tipo didascalico ma evocativo del testo.
I prodotti realizzati, per i quali non sono posti vincoli di formato, dovranno
necessariamente avere il riferimento al testo prescelto e, eventualmente, un titolo. Essi
dovranno essere inviati via mail nel caso in cui si tratti di foto digitali o recapitati presso
la Segreteria della scuola se si tratta di foto analogiche inderogabilmente entro le ore
9,00 di martedì 14 maggio 2024. Ogni lavoro prodotto oltre quest’orario non verrà
preso in considerazione.
Articolo 3. Premiazione
1. Le commissioni, a fronte delle diverse metodologie critiche e dei diversi approcci
teorici adottati, dovranno esprimersi valutando il testo più rimarchevole per
originalità, coerenza e stile. I vincitori sono proclamati a insindacabile giudizio della
commissione giudicatrice, sulla base della correzione degli elaborati, secondo criteri di
valutazione oggettivi preventivamente fissati nel verbale di apertura delle operazioni di
correzione.
2. I tre primi classificati di ciascuna sezione riceveranno un attestato e un premio.
3. Verrà stilata una graduatoria finale che comprenderà i primi dieci classificati, ai fini
della valutazione del credito formativo e per l’inserimento nel curriculum dello
studente; coloro che si saranno classificati dal IV al X posto riceveranno un attestato di
merito.
4. La premiazione si svolgerà presso la Biblioteca del Liceo Eleonora Pimentel
Fonseca, sita in via Benedetto Croce, 2 a Napoli, il 17 maggio 2024 alle ore 11,00.
_______________________________________________________________________
ALLEGATO A1: LIBERATORIA MAGGIORENNI
Alla Dirigente Scolastico
del Liceo Statale “Eleonora Pimentel Fonseca” di Napoli
Dichiarazione di autorizzazione al trattamento dei dati personali, delle immagini e delle
videoriprese
Il/La sottoscritto/a …....................................................................nato/a a……………………….
il……………………….., concorrente dell’ edizione 2024 del Concorso “Il testo moltiplicato”
promosso dal Liceo Statale “Eleonora Pimentel Fonseca” di Napoli, consapevole dei diritti tutelati
dal Codice sulla protezione dei dati personali, espressamente
AUTORIZZA
codesta Istituzione scolastica alla pubblicazione online del proprio elaborato prodotto in sede di
concorso e al trattamento dei dati personali, delle immagini e videoriprese relative alla gara “Il
testo moltiplicato” destinate a illustrare il materiale di pubblicità istituzionale del Liceo Statale
“Eleonora Pimentel Fonseca” di Napoli, in formato cartaceo, multimediale e con pubblicazione sul
sito informatico della immagini e video-riprese.
Per quanto sopra, rilascia ampia liberatoria per i predetti usi, le cui finalità formative ed istituzionali
non prevedono alcuno sfruttamento commerciale. Pertanto dichiara anche l’inesistenza di
qualsivoglia sua pretesa di natura patrimoniale.
In fede,
data ……………
firma……………………………
______________________________________________________________________________
ALLEGATO A2: LIBERATORIA MINORENNI
Alla Dirigente Scolastico
del Liceo Statale “Eleonora Pimentel Fonseca” di Napoli
Dichiarazione di autorizzazione al trattamento dei dati personali, delle immagini e delle
videoriprese
Il/La sottoscritto/a …....................................................................nato/a a……………………….
il………………………..genitore dell’alunno/a ................................................... nato/a
a............................ il............................., a conoscenza della partecipazione del/la proprio/a figlio/a
all’edizione 2024 del Concorso “Il testo moltiplicato” promosso dal Liceo Statale “Eleonora
Pimentel Fonseca” di Napoli, consapevole dei diritti tutelati dal Codice sulla protezione dei dati
personali, espressamente
AUTORIZZA
codesta Istituzione scolastica alla pubblicazione online dell’elaborato prodotto in sede di concorso e
al trattamento dei dati personali, delle immagini e videoriprese di attività scolastiche destinate a
illustrare il materiale di pubblicità istituzionale del Liceo Statale “Eleonora Pimentel Fonseca” di
Napoli, in formato cartaceo, multimediale e con pubblicazione sul sito informatico della immagini e
video-riprese.
Per quanto sopra, il sottoscritto, quale rappresentante del minore…………………….…….…,
rilascia ampia liberatoria per i predetti usi, le cui finalità formative ed istituzionali non prevedono
alcuno sfruttamento commerciale. Pertanto dichiara anche l’inesistenza di qualsivoglia sua pretesa
di natura patrimoniale.
In fede,
data....................................
firma……………………………
